Англійський
чи потрібно вивчати
Останні записи

  • Яким способом краще всього вивчити англійську мову?

    Поставимо питання трохи інакше, щоб зробити його ближче до реалій практичних потреб більшості тих, що вивчають: яким чином довести свої початкові знання англійського до рівня, при якому не виникає труднощів з розумінням усної мови і письмових матеріалів англійською мовою? Існує маса методик вивчення іноземних мов (і англійського зокрема), починаючи з класичних учбових програм для шкіл і Вузів, і закінчуючи екзотичними (і часто сумнівними) програмами на основі "25-го кадру" і тому подібних хитрувань. Автори цієї статті, не будучи супротивниками новизни в методиках навчання, все ж таки переконані в тому, що найбільш ефективні способи вивчення мови не вимагають ніяких "чарівних" засобів і способів. Більш того, популярність останніх, можливо, багато в чому грунтується на прагненні людей отримати швидкий результат, прикладаючи мінімум зусиль. Проте на практиці такий підхід частіше обертається втраченим часом (нерідко у згоді з грошима) і швидким розчаруванням. Яким же чином знайти "золоту середину" між трудомісткістю і "нецікавістю" навчання з одного боку, і його ефективністю — з іншою? Спробуємо розглянути варіанти, доступні більшості навчаних. Безумовно, кращим з існуючих методів вивчення мови є так званий "метод занурення". Цей термін застосовний до ситуації, коли навчаний вимушений слухати, розуміти і говорити на мові, що вивчається, тому що вона оточена носіями цієї мови ("занурений" в мовне середовище), а спілкування з ними по самих різних питаннях необхідне йому для ведення нормального повсякденного життя. Студенти, що проходять навчання закордоном, освоюють мову, що вивчається, багато разів швидше, ніж їх однокурсники, що навчаються по "звичайних" програмах. Проте далеко не кожному доступне навчання закордоном. Яким же чином "занурити себе" мови, що в середу вивчається, не відправляючись для цього в іншу країну? Як "зацікавити" себе прагнути до розуміння мови в умовах, коли гостра необхідність в цьому "тут і зараз" відсутній? Де "узяти" носія, чий рівень володіння мовою не викличе нарікань і навіть, навпаки, буде хорошим прикладом? На думку авторів, одним з кращих варіантів відповіді на всі ці питання може бути. Звичайна книга. Книга на мові, що вивчається. Здивовані, не згодні? Можливо, аргументи на користь цього варіанту змінять вашу думку. Кажучи точніше, для ефективного вивчення іноземної мови можуть бути використані будь-які достатньо об'ємні текстові матеріали, починаючи від підбірок щоденних новин і закачувавши сонетами Шекспіра. Важливо лише, щоб тематика тексту відповідала тій, у вивченні якої зацікавлений читач, а зміст тексту викликав у нього щирий інтерес. Хоча навіщо обмежуватися тільки текстом? Корисним буде не тільки читання, але і проглядання фільмів (з субтитрами або без, на розсуд навчаного і залежно від ступеня його підготовки). Зацікавлений розвитком сюжету книги (або фільму) читач буде з набагато більшим бажанням прагнути освоїти мову книги, ніж той, для кого матеріал, що вивчається, нецікавий. Аналогічне правило дотримуватиметься і для текстів, зміст яких представляє практичну цінність для читача (наприклад, професійні матеріали для підвищення кваліфікації на іноземній мові). Звичайно, цей спосіб не ідеальний. Адже при читанні книги і, тим більше, при прогляданні фільму дуже заважає необхідність відволікатися на пошук невідомих слів і вивчення словарних статей. Причому запам'ятати переклад слова, до того ж з урахуванням контексту, з першого разу навряд чи вдасться. Звернення до словника можуть стати настільки частими, що процес, що відбувається, перестане бути схожим на читання. Ефективний спосіб навчання на практиці стає досить складним в застосуванні для навчаного. Ми пропонуємо сервіс, за допомогою якого можна спростити заняття по вищеописаній методиці. Читачеві англомовної книги пропонується до вивчення її повний словник. Словник є частотним — це означає, що слова в нім впорядковані по убуванню частоти використання в книзі. Окрім самого словника сервіс підтримує ряд функцій і додаткових засобів, призначення яких — спростити і прискорити вивчення слів.

    Автори проекту Getwords. Ru


    англійський | вивчати | історія | картки | вдосконаленн